Sånn uten videre ville jeg svare nei på det. Det er en grunn til at stigerøret på gamle 'brannslukkinsapparat' som blir konvertert til "CO2-flasker", blir fjernet. Om flaskeen er mer enn halvfull og du legger den ned, vil du få flytende kullsyre inn i reduksjonsventilen og da sikkert videre ut i systemet, og jeg ser for meg at det kanskje ikke er heldig.
Om du finner noe å støtte flasken på, som er forenelig med å ha fryseren lukket, så skulle det ikke være noe problem med å ha flasken i en ganske lav vinkel. Bare se for deg om det flytende stoffet i den kommer i nærheten av ventilen.
JonP